Federico D’Aguanno, corteggiatore e tronista Uomini e donne