Da oggi è finalmente disponibile su iTunes Casualmente miraste, versione spagnola di Mi hai guardato per caso, primo singolo in lingua latina di Marco Carta, accompagnato dal relativo video. Ad annunciarlo ai suoi fans è il cantante in un messaggio su Facebook.
Sorpresaaaaaaaa!!!!!! Ma secondo voi potevo far sì che non la sentiste tutta intera? O farvi andare a letto senza?? Noooo….Vi voglio bene!! Scrivetemi tutte le vostre impressioni!!!
Evidentemente disturbato da qualche commento poco lusinghiero circa il suo accento spagnolo il vincitore di Amici 7 ha poi aggiunto:
Per i piccoli detrattori che potrebbero dire qualcosa sulla pronuncia… bèh.. non c’è nulla da dire...ho studiato per mesi, sempre le stesse parole quelle s e quelle c… davanti al muro per ore.. e come se non bastasse con un madre lingua anche in sala d’incisione...ringrazio charlie presidente della Warner Spain per tutta la pazienza che ha avuto, per come crede in me..grazie!!!!
A seguire potete trovare il testo e il video della canzone.
Esa impresión de estar cayendo
es la exigencia de que ocultaré
esto que siento por ti.
Es un mal habito del alma mía
que se contrasta con amarte
yo… así del todo irónico
fingiendo ser indiferente
tu nunca sales de mi mente…
Ves que estoy enamorado de ti
de cuando casualmente miraste
mostrando estar segura de ti
y que no tienes miedo de nada
y a mi me aterroriza pensar
el parecer estar colgado tras la gente,
gritaría, lucharía, por ti todo lo daría
hasta que ya no me vieras transparente.
Una abstinencia por saciarse,
con apariencia de derrota es
la huella que dejo en ti.
Esa actitud sentirte solo mía
cuando te busco solo dios sabrá
procedimiento crónico
fingiendo ser indiferente
te quiero inexorablemente
Ves estoy enamorado de ti
de cuando casualmente miraste
mostrando estar segura de ti
y que no tienes miedo de nada
y a mi me aterroriza pensar
el parecer colgado tras la gente
gritaría, lucharía, por ti todo lo daría
hasta que ya no me vieras transparente…
Si tu no tienes miedo de nada
y a mi me aterroriza pensar
el parecer colgado tras la gente
gritaría, lucharía por ti todo lo daría
hasta que ya no me vieras transparente.
prima di scrivere leggere bene prego…nn c’è stato nessun disturbatore.. ..Marco ha detto nel caso ci fosse qualcuno……………ha spiegato bene le cose riguardo alla lingua……tt è stato fatto a regola d’arte……Marco in questo singolo in Spagnolo…impareggiabile x la sua bravura e la classe insuperabile x come canta e interpreta la canzone i n Spagnolo Casualmente Miraste…. bello da sentire e da vedere ..fascino smpre piu’ forte e prepotente da far impazzire d’amore tt coloro che lo ascolteranno………………
GRAN BEL PEZZO…VERAMENTE GRAN BELLA VOCE…NON CAPISCO COME SI FA A NON AMARE UNA VOCE COSI’