Olivia Lechner, Grande Fratello 11