X Factor inglese ha una nuova protagonista assoluta: lei è irlandese (di Ballyfermot, un sobborgo di Dublino), ha cinquanta anni, e si chiama Mary Byrne, ma è stata ribattezzata, a causa della sua stazza (porta una cinquantadue) la nuova Susan Boyle.
In realtà le due cantanti, a parte una gran bella voce (dopo il salto potete ascoltare la sua interpretazione di It’s a man’s world di James Brown), il sogno di diventare una cantante e lo scopritore, Simon Cowell, non hanno molto in comune. La storia di Mary, però, è una di quelle da libro Cuore: inizia a lavorare a 17 anni, poi viene abbandonata dal suo compagno quando era incinta ed è costretta a crescere la piccola Deborah da sola; prima di entrare al talent inglese faceva la cassiera in una grande catena di alimentari.
Anche in Inghilterra ci si pone l’eterno dilemma: la donna va avanti perché ha talento o per la sua storia strappalacrime che si unisce ad una buona capacità vocale?