I ballerini della Luna sono alle prese con la coreografia di gruppo per la sfida a squadre di sabato. Marco Garofalo evidenzia i miglioramenti di Grazia nel suo stile. Più elastica e sensuale, come chiesto dal coreografo. Elena risulta un’ottima esecutrice di passi, ma esprime poche emozioni nei suoi movimenti coreografici.
Ne nasce una discussione con il suo preofessore. Elena si sente poco stimata da Garofalo come ballerina. Il coreografo pretende il massimo nella sua sala, come se avesse davanti a sè già dei professionisti.
Dopo poco, si trasferiscono tutti dalla Celentano, dove la ballerina della Luna ha un duro sfogo, che scaturisce in un pianto liberatorio. Tanto impegno mal capito dal suo insegnante. La Celentano coglie la palla al balzo per criticare ancora una volta, lo stile del suo collega e si schiera a favore di Elena.