I naufraghi sono colpiti come non mai in questi giorni da fame e freddo. Leonardo è cosi affamato da mangiare il dentifricio e si lamenta di non poter riuscire a dormire come si deve. Anche Ela e la contessa De Blanck si lamentano l’una dell’altra per svariati motivi.
Vladimir e Carlo, mentre tutti dormono, si s’incamminano verso la montagna. I due, mossi da un forte spirito d’avventura, riescono a trovare un fungo e un pò di frutta commestibile che Luxuria presume sia nespola. Al loro ritorno i compagni li accolgono nel migliore dei modi: con i funghi decidono di preparare un bel risotto.