Continuano i lavori all’interno della fattoria. C’è stato un furto e viene accusato Riccardo, ma in realtà come al solito, chi ha rubato il cibo (è il contadino che patisce più la fame) è stato Ciro. Lory, infastidita dalla situazione, chiede al contadino come punizione di spalare la terra. Marco concorda con Lory, spiegando a Ciro che è un gioco e che è giusto che rispetti le regole.
Quest’ultimo, insofferente alle regole,non ne vuole saperne di essere punito, ma dopo il chiarimento con Marco, decide di accettare la punizione per evitare che gli altri vengano puniti al suo posto. Il nervosismo che lo invade, lo porta ad avvisare Milo di non scherzare più con lui in un certo modo, al fine di evitare qualsiasi tipo di rapporto.
